sábado, 10 de julho de 2010

El sueño


Si el sueño fuera (como dicen) una tegua

un puro reposo de la mente

?por qué si te despiertan bruscamente

sientes que te han robado una fortuna?


?por qué es tan triste madrugar?

La hora nos despoja tan inconcebible,

tan íntimo que solo es traducible

en un sopor que la vigilia dora


de sueños, que bien pueden ser reflejos

truncos de los tesoros de la sombra

de un orbe intemporal que no se nombra


y que el dia deforma en sus espejos

?quien será en esa noche en el oscuro

sueño, en otro lado de su muro?


(Jorge Luis Borges)


Obs: o blog não permite colocar a acentuação corretamente de acordo com a Língua espanhola.

3 comentários:

  1. Nunca me habia puesto a pensar sobre porque me siento asi al despertar, en ese momento donde la realidad y los sueños se misturan para dar el mas triste de los buenos dias... Cuando la conciencia comienza a ganar la batalla sobre la inconciencia... Si los sueños son solo eso, porque es tan doloroso darse cuanta que solo fueron eso, y nada mas.. un simple sueño...
    Pensandolo bien es triste despertar a la realidad y mas aun cuando tu estas tan lejos de mi...
    Me gusta mucho tu blog, Paula... Me siento cerca de ti leyendolo...
    Besos de tu nene...

    ResponderExcluir